注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋水塘 (二)

这里是未知的水域。。。请进

 
 
 

日志

 
 
关于我

物理本科毕业,前半生从事物理学应用技术研究工作,后半生到退休,从事文字工作。尽量向纯文学靠拢。

网易考拉推荐

063 诗 词 闲 话 【随 笔】  

2011-07-19 17:20:42|  分类: 诗词杂论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

鲁迅先生有几十首旧体诗流传在世,但未见他填过一首词,胡适、郭沫若、郁达夫、徐志摩等先生,都是中西学贯通,古文功底深厚的人物,都没有填词流传在世,为什么?我认为填词是件不容易的事,就连欧阳修的68个的字《青玉案》,竟有14处出律【注1】,这可能是怕“因律害意”,不得已而为之,只能出律了,说欧阳修不懂词律,是说不过去的。可见填词严格要求起来,实为不易。宋词中周邦彦最为严谨,其次可数柳永、晏几道吧。或许是为了宋词的普及,徐志摩先生曾译过“白话词十二首”,(均出自李清照《漱玉词》),先生首开先河,却也无后继者【注2】。

     诗词的格律都是在诗词的创作中逐渐形成的,经历了由简到繁,由宽到严,最后规范化而定格。无论什么形式的作品,一旦被御用作为应试作品,那就谁也不能出格,包括唐诗在内,也受影响,最为典型的可能就算“八股文”了吧。

我十分赞同“唐后不写诗,宋后不填词”的说法。似乎“诗”已被唐人写尽了,这种说法好像有些不合适,但是仅就各种版本的《唐诗三百首》而言,每一首都是上佳精品。历代诗作之多,浩如烟海,唐后别人不说,仅乾隆一人就有四万首之多,但能被后人记得的却不多。唐诗写起来要中规中矩,不出律,词意俱佳,意境深远,尤其是七律,并非易事。

词律又比诗律难的多,宋词大家晏殊、柳永、周邦彦、苏轼、辛弃疾等在前人的基础上,对宋词的发展各有各人的贡献,柳词以俚词见长,周词以“词律细密”见长,苏轼则“以诗为词”首开先河,辛弃疾更进一步“以文为词”。从而形成两大流派。因苏轼不“因律害意”,被诋毁为“不懂音律”,陆游也说他“豪放,不喜翦裁以就声律”,李清照甚至指苏词为“皆句读不葺之诗”【注3】。

       为什么诗和词如此讲究音律,这和“吟咏”有关。从《诗三百》开始就是唱的。《诗 周南 关雎序》“吟咏情性,以风其上。”孔颖达疏:“动声曰吟,长言曰咏,作诗必歌”;唐代歌女多以当时诗人的作品为词;而宋则是“凡有井水饮处即能歌柳词”。可见诗和词必须与音乐结合。有的慷慨激昂,如“大江东去”;有的低婉缠绵,如“寒蝉凄切”。至于诗和词是如何唱的,现在全不知晓,有人能唱也是胡唱,当然由当代人自行曲而演唱的除外。

        韵是诗词格律的基本要素之一【注4】,写近体诗和填词必须用“平水韵”,而平水韵与现在的字词发音有很大差别,用错韵是很容易的事,一旦用错,就成了“非驴非马”,尽管你标“律”、“绝”也没有用。现在的民间文学,如戏词,鼓词、快板、顺口溜的写作都是用“十三辙”这就宽泛的多。

        写好近体诗和词是不容易的,所以毛主席在1957年就说“诗当然应以新诗为主体,旧诗可以写一些,但是不宜在青年中提倡,因为这种体裁束缚思想,又不易学。”这是老人家的切身体会。

        讲究格律以及音韵并不错,但“因律害意”则得不偿失,并且现在的“近体诗”和词又不能用来唱,按说不必泥古,但是作品标明的是“律”、“绝”和词牌,就必须中规中矩,按祖宗传下来的规矩办。

         中国是诗歌国度,几千年来,留下了不可数计的灿烂诗篇。诗歌即是中华传统文化的重要组成部分,又是传统教育不可缺少的部分。面对这样的宝库,我们应该怎么办呢?

         在拙作中,我是采用两种形式运用,一是用意境,部分“搬”用,不注出处;二是原句照“搬”,但要注明原作者及出处,为得是使年青人熟悉这些千古名句,也是对老前辈的怀念和尊重。

下面是我的效仿

      
     …………….
   我的爱 你在哪里  
    古老的历史告诉我 
    她在这里  
    大漠里的炊烟  
    长河里的落日  
    汗血马的长啸  
    壮士们的悲泣  
    * * * * *  
    我的爱 你在哪里  
    淡淡的墨香告诉我  
    她在这里  
    草色烟光残照里  
    无言谁会慿阑意【注1】  
    多情却被无情恼  
    天涯何处无芳草【注2】
   【注1】柳永 《蝶恋花》(伫倚危楼风细细)    
    【注2】苏轼 《蝶恋花》(花褪残红青杏小)
     ………………..  
         应该如何继承和发扬中国古代诗歌的优良传统,开创一代新诗风,是诗友们思考的问题。
        王国维先生说过:“凡一代有一代之文学,楚之骚、汉之赋、六朝之骈语、唐之诗、宋之词、元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者也”【注5】。我们当前正处于中华民族的伟大复兴时代,我们能为后世留下些什么呢?
     【注1 郭伯勋  编著  宋词三百首详析  华中理工大学出版社  第一版  1991
     【注2 顾永棣       徐志摩诗全编    浙江文艺出版社   第一版   1987
     【注3 胡云翼  选注  宋词选  中华书局   第一版  1962
     【注4 王力著   诗词格律  中华书局  2  1977
     【注5 张崇琛  主编   名赋百篇评注   三泰出版社   1   1996
                                                                                                       2009-11-06   09:08
    
  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017